Asırlık Miras Gün Yüzüne Çıktı

Türk kültürünün kuşaktan kuşağa aktarılmasında ve toplumsal değerlerin yaşatılmasında büyük öneme sahip Dede Korkut’un en değerli nüshalarından biri olan Dede Korkut Bursa Yazması, Bursa Büyükşehir Belediyesi’nin öncülüğünde bilim dünyasına kazandırıldı.

Dünyada yalnızca beş nüshası tespit edilen Dede Korkut Oğuznameleri arasında özel bir yere sahip olan Bursa Yazması, edebi ve tarihi açıdan büyük değer taşıyor. Dresden, Vatikan, Ankara ve Günbed nüshalarına ek olarak düzenlenen eser, orijinal nüshanın sergilendiği Muradiye El Yazmaları Müzesi’nde tanıtıldı. Tanıtım programında aynı zamanda “Sözün İzinde: Dede Korkut’un Kadim Mirasına Yolculuk” isimli dijital sergi de ziyarete açıldı. Sergi, eserin bulunduğu odayı bir deneyim alanına dönüştürerek ziyaretçilere yeni bir bakış açısı sunacak.

Kitap tanıtımı ve sergi açılışı programına, Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Bozbey ve eşi Seden Bozbey, eseri müzeye kazandıran koleksiyoner İbrahim Koca, kitap danışmanı Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya, orijinal metinleri Türkçeye aktaran Prof. Dr. Ferruh Ağca, tasarımcı Tuba Okat, dijital serginin hazırlanmasında emeği geçen sanatçı Hakan Yılmaz, belediye yöneticileri ve çok sayıda vatandaş katıldı.

Başkan Mustafa Bozbey, programda yaptığı konuşmada Dede Korkut Oğuznameleri’nin Türk dili, edebiyatı, tarihi ve kültürü açısından temel eserlerden biri olduğunu vurguladı. Bozbey, “Dünyada yalnızca beş nüshası bulunan Dede Korkut Bursa Yazması, edebi ve tarihi açıdan son derece değerli bir kaynaktır. 1600’lerden sonra yazıldığı düşünülen eser, Büyükşehir Belediyemizin koruması altındadır. Toplam 119 varaktan ve her sayfada 13 satır olmak üzere 238 sayfadan oluşan Bursa Yazması, Prof. Dr. Ferruh Ağca tarafından iki cilt hâlinde hazırlanmıştır” dedi.

Başkan Bozbey ayrıca, Dede Korkut’un mirasının dijital deneyimle canlandırılacağını belirterek, “Sözün İzinde: Dede Korkut’un Kadim Mirasına Dijital Yolculuk” başlıklı kalıcı sergi sayesinde kültürel belleğin yeniden yorumlanacağını ve nesiller arası köprüler kurulacağını ifade etti.

Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya, bilinen Dede Korkut nüshaları hakkında bilgi vererek, Bursa Yazması kitabının dünya çapındaki Türkologlara örnek teşkil edecek nitelikte hazırlandığını söyledi. Prof. Dr. Ferruh Ağca ise eserin diğer nüshalarda okunamayan veya tartışmalı kelimeleri aydınlattığını, araştırmalara yeni bir ivme kazandırdığını belirtti.

Tanıtımın ardından Başkan Mustafa Bozbey, eserin hazırlanmasında emeği geçenlere teşekkür ve hediye takdiminde bulundu. Başkan Bozbey ve eşi, dijital sergiyi gezerek Bursa Yazması’nın orijinal nüshası ve müzedeki diğer eserler hakkında bilgi aldı.